Números escritos con letras

Los números escritos con letras (o números en palabras) se forman con unas pocas palabras base y reglas fijas. Del 0 al 30 cada número tiene su palabra: cero, uno, dos… veintinueve, treinta. De 31 a 99 se une la decena con la unidad mediante «y»: treinta y uno, cuarenta y cinco, noventa y nueve. Las centenas se añaden delante (ciento uno, doscientos), y después vienen mil, millón y las demás palabras grandes. Así, 2026 se escribe «dos mil veintiséis».

Esta página tiene la tabla del 0 al 100, las centenas, los miles y los millones, las reglas que más dudas dan (veintiún, cien y ciento, el género, el millón) y ejercicios con soluciones. Una herramienta que escribe los números por ti, con las reglas del alemán, es el Zahlen-in-Worten-Rechner (en alemán). Los números ordinales (primero, segundo…) están en cardinales y ordinales.

Los números del 0 al 30 con letras

Hay que aprenderse estas palabras, porque no siguen una regla. Del 16 al 19 y del 21 al 29 son una sola palabra, formada por «diez y» y «veinte y» fundidos: dieciséis, diecisiete, veintiuno, veintidós. Las formas «diez y seis» o «veinte y uno» se consideran anticuadas y no se recomiendan.

Del 31 al 100: decena, «y» y unidad

Desde el 31 se escriben tres palabras separadas: la decena, la «y» y la unidad. Solo hay que saber las decenas.

Ejemplos: 31 = treinta y uno, 45 = cuarenta y cinco, 58 = cincuenta y ocho, 72 = setenta y dos, 99 = noventa y nueve. La «y» solo une decenas y unidades. Entre centenas y decenas no va: 145 es «ciento cuarenta y cinco», no «ciento y cuarenta y cinco».

Centenas: de 100 a 900

Tres irregularidades: 500 es «quinientos» (no «cincocientos»), 700 es «setecientos» (no «sietecientos») y 900 es «novecientos» (no «nuevecientos»). Del 200 al 900 las centenas concuerdan en género: «doscientas casas», «quinientas personas».

Cien y ciento

«Cien» se usa para el 100 exacto y delante de un sustantivo o de «mil»: cien euros, cien mil. «Ciento» se usa del 101 al 199: ciento uno, ciento quince, ciento noventa y nueve. Si va seguido de «mil» o «millones» vuelve «cien»: cien mil, cien millones.

Miles, millones y números grandes

«Mil» no cambia al multiplicarse: mil, dos mil, cien mil. Se escribe «mil», no «un mil». Del millón en adelante, «millón» es un sustantivo y tiene plural: un millón, dos millones; con un sustantivo lleva «de»: un millón de personas, tres millones de euros.

Veintiún, veintiuna y el género

«Uno» pierde la «o» delante de un sustantivo masculino: un libro, veintiún libros, treinta y un euros. En femenino es «una»: veintiuna casas, treinta y una personas. Lo mismo ocurre con los miles: «veintiún mil euros» y «veintiuna mil personas». Con las centenas, el género concuerda: ciento una casas, doscientas veintiuna personas.

Cómo escribir cualquier número con letras, paso a paso

1. Separa el número en grupos de tres cifras desde la derecha: 25 384 son «25» y «384».
2. Escribe cada grupo con las reglas anteriores: 25 es «veinticinco» y 384 es «trescientos ochenta y cuatro».
3. Pon «mil» o «millones» entre grupos: veinticinco mil trescientos ochenta y cuatro.

Números con letras en cheques y documentos

En cheques, contratos y facturas se escribe la cantidad con letras para evitar errores o alteraciones. Se escribe entera, sin abreviar, y los céntimos suelen ir en cifras: «mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta céntimos».

¿De dónde vienen los nombres de los números?

Los nombres españoles de los números vienen del latín: unus, duo, tres dieron uno, dos, tres; viginti dio veinte, centum dio cien y ciento y mille dio mil. «Millón» es una palabra posterior, de origen italiano, y significa algo así como «mil grande». Para escribir las cifras en símbolos, la humanidad pasó por muchos sistemas; los más conocidos son los números romanos y las cifras indoarábigas de nuestro sistema decimal.

Ejercicios con soluciones

Preguntas frecuentes

Fuentes y lecturas recomendadas

• Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, «números»
• Wikipedia: Nombres de los números en español